Amtlicher Text
Wortlaut der Lieferantenerklärung für Waren mit Präferenzursprungseigenschaft
Der Text der Anhänge 22-16 und 22-15 der DVO (EU) 2015/2447 auf Deutsch und Englisch – in der geltenden Fassung, mit Fußnoten.
Quelle: ABl. L 343 vom 29.12.2015, geändert durch DVO (EU) 2017/989 und 2025/1728 · geprüft am 13.11.2026
Der Wortlaut ist verbindlich: „Der Wortlaut von Lieferantenerklärungen ist verbindlich vorgegeben“ (zoll.de). Maßgeblich ist, dass der Text exakt und nicht nur sinngemäß übernommen wird. Die Stellen mit „…“ füllt der Lieferant aus. Die Fußnoten erklären, was dort einzutragen ist; sie müssen nicht abgedruckt werden.
Die Änderungen durch die DVO (EU) 2017/989 und 2025/1728 betreffen nur die Fußnoten. Der Erklärungstext selbst ist seit 2015 unverändert.
Anhang 22-16 – Langzeit-Lieferantenerklärung (Deutsch)
Langzeit-Lieferantenerklärung für Waren mit Präferenzursprungseigenschaft
ERKLÄRUNG
Der Unterzeichner erklärt, dass die nachstehend bezeichneten Waren:
… (1)
… (2)
die regelmäßig an … (3) geliefert werden, Ursprungserzeugnisse … (4) sind und den Ursprungsregeln für den Präferenzverkehr mit … (5) entsprechen.
Er erklärt Folgendes (6):
☐ Kumulierung angewendet mit … (Name des Landes/der Länder)
☐ Keine Kumulierung angewendet
Diese Erklärung gilt für alle Sendungen dieser Waren im Zeitraum vom: … bis … (7).
Der Unterzeichner verpflichtet sich, … umgehend zu unterrichten, wenn diese Erklärung ihre Geltung verliert.
Er verpflichtet sich, den Zollbehörden alle von ihnen zusätzlich verlangten Belege zur Verfügung zu stellen.
… (8)
… (9)
… (10)
Fußnoten (geltende Fassung)
- (1)Bezeichnung.
- (2)Handelsübliche Bezeichnung auf Rechnungen, z. B. Modellnummer.
- (3)Name der Firma, an die die Waren geliefert werden.
- (4)Europäische Union, Land, Ländergruppe oder Gebiet, in der/dem die Waren ihren Ursprung haben.
- (5)Land, Ländergruppe oder Gebiet. Wenn die Präferenzursprungseigenschaft eines Erzeugnisses aus einem Land, einer Ländergruppe oder einem Gebiet nach mehr als einer Ursprungsregel erlangt werden kann, geben die Lieferanten den Rechtsrahmen an, der zur Bestimmung des Warenursprungs herangezogen wurde. Handelt es sich bei dem Land, der Ländergruppe oder dem Gebiet um eine Vertragspartei des PEM-Übereinkommens, und fehlt die Angabe des Rechtsrahmens, so gilt für bis zum 31. Dezember 2025 ausgefertigte Lieferantenerklärungen grundsätzlich die Annahme, dass die Ursprungsregeln des PEM-Übereinkommens in seiner ursprünglichen Fassung zur Bestimmung des Warenursprungs herangezogen wurden.
- (6)Nur auszufüllen — soweit erforderlich — für Waren mit Präferenzursprungseigenschaft im Rahmen präferenzieller Handelsbeziehungen mit einem der Länder, mit dem die Paneuropa-Mittelmeer-Ursprungskumulierung Anwendung findet.
- (7)Angabe des Anfangs- und des Ablaufdatums. Die Geltungsdauer der Lieferantenerklärung darf 24 Monate nicht überschreiten.
- (8)Ort und Datum der Ausfertigung.
- (9)Name und Stellung in der Firma sowie deren Bezeichnung und Anschrift.
- (10)Unterschrift.
Annex 22-16 – long-term supplier’s declaration (English)
Long-term supplier’s declaration for products having preferential origin status
DECLARATION
I, the undersigned, declare that the goods described below:
… (1)
… (2)
which are regularly supplied to … (3), originate in … (4) and satisfy the rules of origin governing preferential trade with … (5).
I declare that (6):
☐ Cumulation applied with … (name of the country/countries)
☐ No cumulation applied
This declaration is valid for all shipments of these products dispatched from: … to … (7).
I undertake to inform … immediately if this declaration is no longer valid.
I undertake to make available to the customs authorities any further supporting documents they require.
… (8)
… (9)
… (10)
Footnotes (current version)
- (1)Description.
- (2)Commercial designation as used on the invoices, e.g. model No.
- (3)Name of company to which goods are supplied.
- (4)The European Union, country, group of countries or territory, from which the goods originate.
- (5)Country, group of countries or territory concerned. When the preferential origin of a product from a country, group of countries or territory can be acquired in accordance with more than one rule of origin, the suppliers shall specify the legal framework used to determine the origin of the goods. Where a country, group of countries or territory is a Contracting Party to the PEM Convention, and where a legal framework is not specified, for supplier’s declarations made out until 31 December 2025, by default, it shall be considered as stating that the rules of origin of the PEM Convention, in its original version, have been used to determine the origin of the goods.
- (6)To be completed, where necessary, only for goods having preferential origin status in the context of preferential trade relations with one of the countries with which pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin is applicable.
- (7)Give the start and end dates. The period shall not exceed 24 months.
- (8)Place and date of issue.
- (9)Name and position, name and address of company.
- (10)Signature.
Anhang 22-15 – Lieferantenerklärung für eine Sendung (Deutsch)
Lieferantenerklärung für Waren mit Präferenzursprungseigenschaft
ERKLÄRUNG
Der Unterzeichner erklärt, dass die in diesem Dokument aufgeführten … (1) Waren Ursprungserzeugnisse … (2) sind und den Ursprungsregeln für den Präferenzverkehr mit … (3) entsprechen.
Er erklärt Folgendes (4):
☐ Kumulierung angewendet mit … (Name des Landes/der Länder)
☐ Keine Kumulierung angewendet
Er verpflichtet sich, den Zollbehörden alle von ihnen zusätzlich verlangten Belege zur Verfügung zu stellen.
… (5)
… (6)
… (7)
Fußnoten (geltende Fassung)
- (1)Sind nur bestimmte der aufgeführten Waren betroffen, so sind sie eindeutig zu kennzeichnen; auf diese Kennzeichnung ist mit folgendem Vermerk hinzuweisen: „… dass die in diesem Dokument aufgeführten und mit … gekennzeichneten Waren Ursprungserzeugnisse …“.
- (2)Europäische Union, Land, Ländergruppe oder Gebiet, in der/dem die Waren ihren Ursprung haben.
- (3)Land, Ländergruppe oder Gebiet. Wenn die Präferenzursprungseigenschaft eines Erzeugnisses aus einem Land, einer Ländergruppe oder einem Gebiet nach mehr als einer Ursprungsregel erlangt werden kann, geben die Lieferanten den Rechtsrahmen an, der zur Bestimmung des Warenursprungs herangezogen wurde. Handelt es sich bei dem Land, der Ländergruppe oder dem Gebiet um eine Vertragspartei des PEM-Übereinkommens, und fehlt die Angabe des Rechtsrahmens, so gilt für die bis zum 31. Dezember 2025 ausgefertigten Lieferantenerklärungen grundsätzlich die Annahme, dass die Ursprungsregeln des PEM-Übereinkommens in seiner ursprünglichen Fassung zur Bestimmung des Warenursprungs herangezogen wurden.
- (4)Nur auszufüllen — soweit erforderlich — für Waren mit Präferenzursprungseigenschaft im Rahmen präferenzieller Handelsbeziehungen mit einem der Länder, mit dem die Paneuropa-Mittelmeer-Ursprungskumulierung Anwendung findet.
- (5)Ort und Datum.
- (6)Name und Stellung in der Firma.
- (7)Unterschrift.
Annex 22-15 – supplier’s declaration (English)
Supplier’s declaration for products having preferential origin status
DECLARATION
I, the undersigned, declare that the goods listed on this document … (1) originate in … (2) and satisfy the rules of origin governing preferential trade with … (3):
I declare that (4):
☐ Cumulation applied with … (name of the country/countries)
☐ No cumulation applied
I undertake to make available to the customs authorities any further supporting documents they require:
… (5)
… (6)
… (7)
Footnotes (current version)
- (1)If only some of the goods listed on the document are concerned, they shall be clearly indicated or marked and this marking entered in the declaration as follows: ‘… listed on this document and marked … originate in …’.
- (2)The European Union, country, group of countries or territory, from which the goods originate.
- (3)Country, group of countries or territory concerned. When the preferential origin of a product from a country, group of countries or territory can be acquired in accordance with more than one rule of origin, the suppliers shall specify the legal framework used to determine the origin of the goods. Where a country, group of countries or territory is a Contracting Party to the PEM Convention, and where a legal framework is not specified, for the supplier’s declarations made out until 31 December 2025, by default, it shall be considered as stating that the rules of origin of the PEM Convention, in its original version, have been used to determine the origin of the goods.
- (4)To be completed, where necessary, only for goods having preferential origin status in the context of preferential trade relations with one of the countries, with which pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin is applicable.
- (5)Place and date.
- (6)Name and position in the company.
- (7)Signature.
Anhänge 22-17 und 22-18
Für Waren, die in der EU be- oder verarbeitet wurden, ohne die Präferenzursprungseigenschaft zu erlangen, gibt es zwei weitere Formen: Anhang 22-17 (Einzelsendung) und Anhang 22-18 (Langzeit). Sie enthalten eine Tabelle der verwendeten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft mit HS-Position und Wert.
Der Generator von Ursprungsklar erstellt derzeit die Langzeit-Lieferantenerklärung nach Anhang 22-16 und die Einzel-Lieferantenerklärung nach Anhang 22-15, jeweils auf Deutsch und Englisch. Die Formen 22-17 und 22-18 folgen später.